Expressions pour parler français.....

Rappel du premier message :


Pourquoi la noblesse a le « sang bleu » ?

L’expression « sang bleu » ne fait aucunement référence à la qualité du sang.

Elle est associée à la noblesse sous l’Ancien Régime et a pour origine une pratique au sein des cours des royaumes d’Europe 

et en particulier en France et en Espagne.

Au 17ème siècle, les nobles quel que soit leur sexe avaient une obsession : la couleur de leur peau.

Et contrairement à la mode contemporaine du bronzage, ils faisaient tout ce qu’il était possible de faire pour maintenir une peau

la plus blanche et la plus fine possible.

Ceci dans un seul but : que leurs veines, de couleur bleue donc, soient les plus visibles possibles.

Pour parvenir à un tel résultat il convenait d’éviter à tout prix le soleil et de se confiner à l’intérieur.

Des soins du visage et du corps étaient également utilisés pour accentuer la transparence de la peau.

Avoir les veines bleues apparentes permettaient par ailleurs de se distinguer de plus pauvres comme les paysans dont 

les travaux manuels dans les champs rendaient impossible une telle pigmentation.

Cette mode adoptée par la suite par la bourgeoisie perdura jusqu’au milieu du 19ème siècle,

date à laquelle l’expression même de « sang bleu » vit le jour pour désigner la noblesse.

Ah oui!!!ça je savais mais appris sa signification sur les forum(s) ?

Je crois que maintenant à l'âge de l'enfant roi et en cas de pénurie ....Ce serait l'inverse qui se passerait !!!

 
 
D’où vient l’expression « être à l’affût » ?
 


« Etre à l’affût » consiste à guetter, attendre le moment favorable pour agir. 

Mais quel est ce mystérieux « affût » ? 


 
Dès le Moyen Âge ce mot fut utilisé pour désigner le support sur lequel le chasseur faisait reposer son arme
 
alors qu’il était en train de guetter le passage d’une éventuelle proie.

 Encore aujourd’hui un « affût » est dans le jargon militaire
 
une machine de bois ou de métal servant à supporter ou à transporter un canon.
 


Mais ce terme désigne également l’endroit où les chasseurs se positionnent

 en attendant que se présente le gibier.
 
Il s’agit donc aussi d’un lieu d’attente et d’observation avant de tirer dès que le gibier parait.
 
D’ailleurs la chasse « à l’affût » sert à qualifier ce type particulier de chasse 

où l’attente se fait dans un affût.
 
Cette chasse est parfois considérée comme la moins noble en raison de l’immobilité du chasseur et 

de son attitude passive.

 
 
Pourquoi dit-on « n’y voir que du feu » ?


 
« N’y voir que du feu » signifie être berné, ne s’apercevoir de rien. 

Il existe deux théories quant à l’origine de cette expression.
 


La première est en lien avec l’éblouissement.

 On aurait commencé à « n’y voir que du feu » au XVIIIe siècle en référence à
 
l’aveuglement temporaire provoqué par un coup sur la tête. 

Le « feu » serait ici une métaphore de la forte lumière
 
qui envahit notre vision à cette occasion et qui par conséquent empêche de voir 

la réalité au propre comme au figuré.


 
Selon la seconde hypothèse, l’expression daterait du 14ème siècle.
 
A cette époque le juge pouvait décider que le bourreau allait étrangler 

le condamné à mort avant qu’il ne soit brûlé sur un bûcher.
 
Une mesure prise par charité dans un secret absolu.

 Ensuite la fumée du bûcher au moment où le corps y était placé ne permettait pas
 
au public de savoir si le condamné était déjà mort ou s’il allait être brûlé vif. 

Ils n’y voyaient que du feu.

Si nous nous n’y voyons que du feu ,nous avons désormais un pompier.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Sans vouloir faire de politique ,pour rire (paix à son âme!!!) Il nous en a fait plusieurs et jusqu'au bout en faisant publier des bulletins de santé bidons que personne ne lui demandait !!!!

 
 
Quelle est l’origine de l’expression « se faire du mouron » ?
 
L’expression  »se faire du mouron » signifie qu’une personne se fait beaucoup de souci.
 
Le mot « mouron » est pour le moins énigmatique. Il désigne des herbes de très petite taille que l’on trouve à la campagne.
 
Or depuis le 19ème siècle on utilise ce mot en argot pour parler d’une touffe de poils, de la chevelure.
 
L’expression signifie donc littéralement « se faire des cheveux » qui n’est que la forme simplifiée d’une autre expression
 
« se faire des cheveux blancs ». Par ricochet, « se faire du mouron »

 s’est mis à signifier au 20ème siècle « se faire de la bile »,
 
autre expression au sens équivalent.
 
On remarque que ces expressions qui ont toutes la même signification,

 font toute référence à une production involontaire du corps humain.
 
Comme si l’impossibilité ou l’incapacité à en contrôler le surgissement ou la transformation
 
(dans le cas de la couleur blanche des cheveux) était source d’une grande inquiétude pour les hommes.

Le mouron est une très jolie fleur,il y en a plein la dune :



Mais pour moi ça m'évoque toute une série de romans parus dans la collection Nelson :

 
 
 
 

 

On est loin des sièges confortables et performants actuels dans certains bureaux!

Je ne connaissais pas  l'origine ,alors je l'ai souvent cette mine de papier mâché

Pourquoi dit-on « tirer son épingle du jeu » ?

« Tirer son épingle du jeu » consiste à bien se tirer d’affaire, à tirer un bénéfice d’une situation ou du moins à s’en retirer sans perte.

Cette expression remonterait au 15ème siècle. A cette époque les fillettes jouaient à un jeu dit « jeu des épingles ». 

Celui-ci consistait à l’aide d’une balle qu’elles envoyaient contre un mur, à déloger des épingles qui avaient été préalablement disposées dans 

un cercle sur le sol. L’objectif pour chaque joueuse était de récupérer au moins l’épingle mise en jeu. 

Dès lors on comprend aisément pourquoi « tirer son épingle du jeu » prit le sens de réussir à sauvegarder ses intérêts.

Cependant il faut souligner l’allusion érotique contenue dans l’expression. 

L’épingle y serait la représentation symbolique du sexe masculin. Puisqu’à l’époque il n’existait pas de moyen de contraception efficace, 

il convenait pour les hommes qui ne souhaitaient pas devenir père de retirer au bon moment leur épingle du jeu amoureux.

D’où vient l’expression « se mettre en quatre » ?

« Se mettre en quatre » signifie se donner beaucoup de mal, fournir des efforts considérables pour rendre service, 

la plupart du temps au bénéfice d’une personne. Cette expression date du XVIIe siècle.

La première hypothèse est l’idée qu’il s’agit de plier son corps en quatre pour parvenir à un résultat donné. 

L’image produite est explicite et évoque immédiatement un effort particulièrement prononcé, proche du sacrifice.

Mais une autre interprétation est possible. 

L’expression pourrait aussi provenir de l’idée qu’une tâche ardue est plus facile à réaliser si

 quatre personnes participent à son accomplissement,

plutôt qu’une seule. Si malgré tout celle-ci se lance toute seule dans sa réalisation 

il faudra qu’elle se démultiplie pour venir à bout du travail.

Elle se sera « mise en quatre personnes » et aura donc fourni un effort considérable.

Pour d’autres enfin, elle fait référence à l’expression « mettre en quatre quartiers » 

qui est une allusion directe aux efforts du bourreau pour écarteler un condamné.

Il y a deux ou trois ans j’ai essayé de relire l’Iliade et l’ Odyssée mais j’ai calé.

 
Quelle est l’origine de l’expression « ça sent le roussi » ?
Une situation sent le roussi si un problème ou un danger s’annonce. 
L’expression s’utilise généralement au cours d’un processus dont la tournure n’apparait pas favorablement.
 L’évolution des évènements est alors inquiétante.
 
Cette expression date du 19ème siècle. 
A cette époque elle est utilisée pour parler d’individus dont les opinions choquantes et la vie privée contraire aux bonnes moeurs ou à la morale, 
les mettaient au ban de la société. Leur comportement faisait peser sur eux le risque de finir dans les flammes de l’enfer.
 L’odeur du roussi parvenait déjà aux narines des commentateurs.
 
Il ne faut pas la confondre cette expression avec « ça sent le sapin » 
qui fait référence à l’utilisation répandue dès le 17ème siècle, du bois de sapin pour la fabrication des cercueils.
 A tel point qu’on surnomma le cercueil, « redingote de sapin ». 
Il apparut donc naturel de mentionner la proximité olfactive de ce bois dès lors que le décès d’une personne semblait imminent.

Eh  !peut-être défaitiste mais je dirais bien que en ce moment "ça sent le roussi"politiquement parlant :économiquement,socialement .........