Expressions pour parler français.....

Rappel du premier message :


Pourquoi la noblesse a le « sang bleu » ?

L’expression « sang bleu » ne fait aucunement référence à la qualité du sang.

Elle est associée à la noblesse sous l’Ancien Régime et a pour origine une pratique au sein des cours des royaumes d’Europe 

et en particulier en France et en Espagne.

Au 17ème siècle, les nobles quel que soit leur sexe avaient une obsession : la couleur de leur peau.

Et contrairement à la mode contemporaine du bronzage, ils faisaient tout ce qu’il était possible de faire pour maintenir une peau

la plus blanche et la plus fine possible.

Ceci dans un seul but : que leurs veines, de couleur bleue donc, soient les plus visibles possibles.

Pour parvenir à un tel résultat il convenait d’éviter à tout prix le soleil et de se confiner à l’intérieur.

Des soins du visage et du corps étaient également utilisés pour accentuer la transparence de la peau.

Avoir les veines bleues apparentes permettaient par ailleurs de se distinguer de plus pauvres comme les paysans dont 

les travaux manuels dans les champs rendaient impossible une telle pigmentation.

Cette mode adoptée par la suite par la bourgeoisie perdura jusqu’au milieu du 19ème siècle,

date à laquelle l’expression même de « sang bleu » vit le jour pour désigner la noblesse.

Ça me fait une belle jambe de savoir cela.

Pourrais plus le dire Surtout arrivé le soir !!!!!

 
Quelle est l’origine de l’expression « faire chou blanc » ?
 
« Faire chou blanc » consiste à ne pas réussir, essuyer un échec. Deux hypothèses existent quant à son origine.
 
Elles considèrent toutes les deux que « chou blanc » vient d’un « coup blanc », mais pas le même.
 
Le première explication semble la plus probable.
 
Au 16ème siècle le jeu de quilles était très apprécié. Or dans le Berry, un coup se disait un « choup ».
 
Quand un des joueurs ratait la quille, ou bien ne marquait aucun point, on disait qu’il avait fait un « coup blanc »,
 
c’est à dire un « choup blanc » en langage berrichon.
 
Cette explication semble plus pertinente que la seconde selon laquelle le « coup blanc » serait celui qui désigne un coup de feu.
 
En effet les anciennes armes à feu produisaient une fumée blanche lors de chaque tir.
 
Car même si la cible n’était pas atteinte une fumée blanche s’en échappait.

Tirer à blanc c'est tirer un coup de feu sans charge de plomb ,simplement amorce ,poudre et bourre .Si je me trompe ,corrigez-moi .

Michel Boisjoly a écrit:

Tirer à blanc c'est tirer un coup de feu sans charge de plomb ,simplement amorce ,poudre et bourre .Si je me trompe ,corrigez-moi .

C'est également mon avis .

Tirer à blanc à une signification.

 
 
Quelle est l’origine de l’expression « regagner ses pénates » ?
 
« Regagner ses pénates » signifie rentrer chez soi.
 
Utilisé chez les Romains, le terme « pénate » vient d’une part du latin « penus » signifiant l’intérieur de la maison,
 
le garde-manger et d’autre part de « penates » qui désignait les dieux protecteurs du foyer.
 
Ceux-ci protégeaient la demeure et avaient plus particulièrement pour mission de veiller aux biens et au feu.
 
Chaque famille décidait librement quels dieux allaient être leurs Pénates.
 
Les dieux choisis se transmettaient ensuite de génération en génération.
 
Un autel leur était le plus souvent dédié dans la maison et si la famille venait à déménager elle emportait avec elle ses Pénates.
 
On trouve trace de cette coutume dans l’expression « installer ses pénates », c’est-à-dire les objets pris avec soi lors d’un déménagement.
 
Aujourd’hui l’expression « regagner ses pénates » signifie donc rejoindre son foyer, compris comme un lieu où l’on se trouve en sécurité.

D’accord Pour les Pénates ,mais ce sont surtout les Dieux Lares qui sont les protecteurs du foyer. Un autel leur était installé dans les foyers. On peut en voir dans les maisons de Pompéi.

Le toupet cheveux ,connaissais mais pas l'usage qu'en faisaient ces messieurs.

Bon maintenant on emploie plus facilement un autre mot !!!!

 
D’où vient l’expression « battre la chamade » ?
 
Avoir le cœur qui « bat la chamade » signifie ressentir une vive émotion.
 
Si « battre la chamade » est souvent utilisé dans un contexte amoureux, 

cette expression est paradoxalement née dans le langage militaire.
 
Au 18ème siècle la « chamade » est un signal sonore, 

un roulement de tambour émis sur le champ de bataille par
 
un des camps engagé dans le conflit afin d’indiquer à son ennemi sa volonté de capituler ou

 d’obtenir une trêve afin par exemple d’entrer en négociations.
 
Parfois le vacarme des combats était tel qu’il masquait la chamade.

 Aussi on lui adjoint un signal visuel, le drapeau blanc.
 
Dans le domaine sentimental le coeur comme autrefois le tambour peut donc s’emballer, 

son rythme s’accélérer en raison d’un sentiment puissant.
 
Comme le soldat, l’amoureux peut être amené à se rendre, baisser les armes face à l’élu de son coeur.

 

Curieux ce rapprochement guerre et amour

La Chamade est le nom de la villa de Brigitte Bardot.

Ben c'est bien ce que je dis

https://www.youtube.com/watch?v=TmdKZTEz4bM

Je me suis planté,la villa de notre BB s’app La Madrague. A propos je suis allé voir un toubib hier dans l’immeuble où notre BB possède un appart.

Et moi j'ai foncé!!!!Mais j'avais en tête

 
Pourquoi dit-on « trainer des casseroles » ?
 
« Avoir des casseroles » ou « trainer des casseroles » signifie être mêlé à des affaires qui ont des conséquences sur la réputation.
 
Il s’agit d’une métaphore qui exprime le fait de subir les effets négatifs d’un acte commis antérieurement.
 
Cette expression date du 20ème siècle et se trouve être très utilisée dans le monde politique où
 
les casseroles peuvent peser lourd lors d’une campagne électorales.
 
Elle trouverait son origine dans un jeu d’enfants qui consisterait à attacher des récipients métalliques,
 
comme des casseroles, à la queue d’un chien qui, effrayé par leur bruit sur le sol, se mettrait à courir à toute allure et dans tous les sens.
 
Ces casseroles sont donc devenues naturellement le symbole de l’embarras,
 
de la gêne mais aussi d’évènements ou de faits dont il est devenu difficile de se débarrasser.
 
La métaphore appliquée à la politique est ainsi particulièrement explicite.

 
Quelle est l’origine du « pot-pourri » ?
 
Un « pot-pourri » est un mélange de choses diverses.
 
Il peut s’agir d’un livre ou d’un morceau de musique mélangeant différents airs connus.
 
Au 17ème siècle il était courant de cueillir des fleurs très odorantes pour les faire sécher
 
ou pourrir et de les mélanger à des essences rares et du sel. On enfermait ensuite le tout  dans des pots dont le couvercle était ajouré.
 
La pâte en putréfaction libérait des parfums qui s’échappaient par les orifices et embaumait agréablement les habitations pendant de longs mois.
 
En effet cette préparation humide particulière permettait aux fleurs de ne pas sécher rapidement.
 
Très vite le « pot-pourri » a désigné un assemblage d’éléments divers, écrits ou chantés,
 
 comme autant de fleurs de toutes sortes réunis en un seul contenant.
 
Dans la première moitié du 19ème siècle son utilisation est avérée dans le domaine musical où
 
il permit de désigner un assemblage de mélodies populaires.

En espagnol exactement la même chose :OLLA PODRIDA

Je dois avouer que ma "cuisine" serait facilement qualifiée de pourrie

J'adore mélanger des tas de choses ex:ma soupe de légumes :mélange de légumes pour potage (surgelé) et des haricots plats d'Espagne et des fèves fraîches surgelées et pas de viande mais un cube de bouillon de poule dégraissé ....

Et je ne mixe pas!!! Il y a autant à manger qu'a boire

En Afrique c'est dans le riz qu'ils mettaient beaucoup de bonnes choses !!!!Baptisé :"Riz fou tout "

 
Pourquoi dit-on « faire un carton » ?
 
« Faire un carton » consiste à connaitre un vif succès.
 
 Le « carton » en question est celui utilisé comme cible sur les stands de tir dans les fêtes
 
foraines. Pour gagner un prix, le joueur doit toucher le carton, si possible en son centre.
 
Si au milieu du 20ème siècle l’expression signifiait simplement tirer sur une cible inerte,
 
elle prit quelques décennies plus tard le sens de marquer un maximum de points en atteignant
 
le milieu de la cible le plus grand nombre de fois. La métaphore relative au succès de manière
 
générale découle naturellement de cette signification initiale.
 
Le verbe « cartonner » peut également être utilisé avec un sens identique alors qu’il signifiait
 
à l’origine « jouer aux cartes » ; de sorte que l’on peut « faire un carton »
 
 en faisant un carton !
 
Autrement dit avoir beaucoup de succès lors d’une partie de cartes.

 

Bonne explication qui ne manque pas d'humour !

 
D’où vient l’expression « avoir la poisse » ?
 
« Avoir la poisse » signifie être frappé de grande malchance avec une connotation de récurrence.
 
 Celui qui a la poisse n’est pas seulement malchanceux. Il manque de réussite sur le long terme.
 
Il a des souvent des ennuis et parfois de façon consécutive.
 
Le terme « poisse » vient du mot « poix », une sorte de colle épaisse et gluante fabriquée au Moyen Âge
 
 avec de la résine de pin ou de goudron de bois. Elle était si visqueuse et gênante qu’elle était déversée brulante sur les assaillants des châteaux.
 
Cette substance donna le verbe « poisser » signifiant « enduire de poix ».
 
Puis « la poisse » se mit naturellement à désigner quelque chose qui colle et dont on n’arrive pas à se défaire, une malchance.
 
« Avoir la poisse » devint ainsi synonyme d’avoir de la malchance sur une longue période.

Je pense être de ceux qui ont la poisse ....Pas la poisse importante ,mais facilement une petite poisse !à savoir louper des examens car sur la totalité des points me manquait 3 ou 4 points .....Jamais gagné  à aucune loterie de mon école .....Si ...Une fois une image de sainte Thérèse de l'enfant Jésus  

Quant à la loterie nationale ou loto ....N'en parlons pas !!!!



Pour le reste ça pourrait être pire !!!!

 
 
 
Quelle est l’origine de l’expression « plein aux as » ?
 
Un individu « plein aux as » est très riche. Cette expression date du 20ème siècle. Mais son origine est controversée.
 
Pour certains elle proviendrait de l’ «as », une monnaie de bronze ou de cuivre de la Rome antique.
 
Ainsi une personne qui possèderait cette monnaie une grande quantité aurait une fortune.
 
Mais cela ferait remonter l’expression à l’Antiquité, une période trop lointaine pour beaucoup.
 
Aussi la seconde hypothèse est souvent privilégiée. L’expression serait tirée du poker où l’as est une carte ayant une forte valeur.
 
Dans ce jeu, si on a plusieurs as dans la main on a de grandes chances de gagner la partie et donc de gagner tout l’argent misé.
 
Il s’agirait de la traduction de l’expression « full aux as » dans laquelle le mot « full » signifie « plein ».
 
Bizarrement un siècle avant l’apparition de l’expression « plein aux as »,
 
une autre expression, « être à as », avec la signification exactement inverse, « être dans le besoin ».

 

En ce premier Mai c'est ce que je vous souhaite "Plein aux as"

Quoique je n'ai pas encore lu,mais je viens de voir l'annonce de ce qui va augmenter.D'habitude ce n'est pas au premier juillet ?


https://www.ladepeche.fr/article/2018/05/01/2789637-controle-technique-tabac-prix-gaz-impots-tout-change-1er-mai.html

J’en ai plein l’ass. Jeu de mot franco-britannique.