Expressions pour parler français.....

Invité

Rappel du premier message :

Expressions pour parler français..... - Page 8 3526x210

Expressions pour parler français..... - Page 8 1-10

Pourquoi la noblesse a le « sang bleu » ?

L’expression « sang bleu » ne fait aucunement référence à la qualité du sang.

Elle est associée à la noblesse sous l’Ancien Régime et a pour origine une pratique au sein des cours des royaumes d’Europe

et en particulier en France et en Espagne.

Au 17ème siècle, les nobles quel que soit leur sexe avaient une obsession : la couleur de leur peau.

Et contrairement à la mode contemporaine du bronzage, ils faisaient tout ce qu’il était possible de faire pour maintenir une peau

la plus blanche et la plus fine possible.

Ceci dans un seul but : que leurs veines, de couleur bleue donc, soient les plus visibles possibles.

Pour parvenir à un tel résultat il convenait d’éviter à tout prix le soleil et de se confiner à l’intérieur.

Des soins du visage et du corps étaient également utilisés pour accentuer la transparence de la peau.

Avoir les veines bleues apparentes permettaient par ailleurs de se distinguer de plus pauvres comme les paysans dont

les travaux manuels dans les champs rendaient impossible une telle pigmentation.

Cette mode adoptée par la suite par la bourgeoisie perdura jusqu’au milieu du 19ème siècle,

date à laquelle l’expression même de « sang bleu » vit le jour pour désigner la noblesse.

Invité

Expressions pour parler français..... - Page 8 Images17

Quelle est l’origine de l’expression « tirer à boulets rouges » ?

« Tirer à boulets rouges » consiste à critiquer de façon virulente quelqu’un ou quelque chose.

Les reproches ont un tel degré de violence et ils sont si nombreux que toute défense est rendue difficile.

On doit cette expression à Frédéric-Guillaume Ier, roi de Prusse.

Au XVIIIe siècle, il eut pour objectif d’augmenter la puissance et l’efficacité des canons de son armée.

Pour y parvenir il fit chauffer les boulets dans une forge, avant de les utiliser contre les troupes ennemies.

Le résultat fut à la hauteur de ses espérances. Les boulets ainsi rougis, envoyés à haute cadence, provoquaient non seulement

des dégâts en raison de leur poids mais aussi des incendies dus à leur incandescence.

L’extinction des feux mobilisaient alors une partie des combattants, affaiblissant les troupes.

Cette technique était également très efficace en mer.

L’usage de cette expression au sens figuré se fit à la fin du XVIIIe siècle.

Messages : 39531 Localisation : Paris

Je crois que Rosie qui nous manque de plus en plus en avait parlé il y a quelque temps. Je suis étonné que les boulets chauffés au rouge donc dilatés entaient facilement dans les fûts de canon. De plus la manipulation devait être délicate.
Rosie vous êtes vraiment en panne ou vous nous abandonnez ?

Invité

Je ne pense pas en toute sincérité qu'il faille faire à Rosie un projet d'intention !!!!Je crois qu'elle a dit et répété que nous serions prévenus si tel était le cas .
Cependant je rappelle qu'elle à proposé de transmettre les manettes à qui voudrait prendre la suite !!! Bisous

Messages : 39531 Localisation : Paris

Je ne fais pas de procès d'intention ,mais cette panne est inadmissible et mérite d'être portée en justice .
Pour les manettes ,Marie Hélène vous êtes désignée d'office pour cette tâche .

Invité

Non du tout !!!!J'essaie de tenir une sorte d’intérim pour ne pas que le forum qui a été si vivant et intéressant disparaisse a bout de souffle ,mais ça s'arrête là !

Peut-être parmi les anciens ,y aurait-il encore quelqu'un de jeune et actif?On peut toujours rêver !

Et surtout ,comme vous :je trouve scandaleux qu'une telle situation s'éternise .

Invité

Expressions pour parler français..... - Page 8 Le-sav10

Quelle est l’origine de l’expression « se faire du mouron » ?

L’expression »se faire du mouron » signifie qu’une personne se fait beaucoup de souci.

Le mot « mouron » est pour le moins énigmatique. Il désigne des herbes de très petite taille que l’on trouve à la campagne.

Or depuis le 19ème siècle on utilise ce mot en argot pour parler d’une touffe de poils, de la chevelure.

L’expression signifie donc littéralement « se faire des cheveux » qui n’est que la forme simplifiée d’une autre expression

« se faire des cheveux blancs ». Par ricochet, « se faire du mouron » s’est mis à signifier au 20ème siècle « se faire de la bile »,

autre expression au sens équivalent.

On remarque que ces expressions qui ont toutes la même signification,

font toute référence à une production involontaire du corps humain.

Comme si l’impossibilité ou l’incapacité à en contrôler le surgissement ou la transformation

(dans le cas de la couleur blanche des cheveux) était source d’une grande inquiétude pour les hommes.

Invité

Un vieux monsieur m'avait dit aussi que le mouron rouge était du poison !

Invité

Expressions pour parler français..... - Page 8 4-6ca510

D’où vient l’expression « faire le pied de grue » ?

« Faire le pied de grue » consiste à attendre debout longuement et de façon immobile.
La formule est marqué péjorativement. Celui qui fait le pied de grue a l’air un peu sot.
Avant le 17ème siècle, on disait plutôt « faire la jambe de grue ».
L’expression fait donc référence à l’oiseau, la grue, de la famille des échassiers et réputé pour,
malgré ses deux longues pattes, sa capacité à se tenir sur une seule d’entre elles.
Cet animal est si à l’aise dans cette position qu’il peut même dormir ainsi.
De l’oiseau est né le verbe « gruer » et en argot la « grue » devint la prostituée attendant sans fin
le client dans la rue sur une jambe, un pied par terre et l’autre sur le mur.
Elles semblent ainsi faire au sens propre le « pied de grue » sur le trottoir.

Invité

Expressions pour parler français..... - Page 8 6-lese10

Pourquoi dit-on « jeu de mains, jeu de vilains » ?

Cette locution proverbiale connotée sexuellement de nos jours, signifie
que les jeux impliquant les mains se terminent toujours mal.
Si on ne relève son utilisation qu’au 17ème siècle, son origine est bien antérieure.
Au Moyen Âge les « vilains » étaient des paysans, appartenant à la classe la moins aisée de la population.
Or pour se battre ils ne possédaient que leurs mains ou plutôt leurs poings.
Contrairement aux personnes plus à l’aise financièrement qui utilisaient des armes.
De plus, les vilains pouvaient par jeu se taquiner physiquement, là encore avec leurs mains.
Des jeux qui finissaient souvent en véritables bagarres.
En toute hypothèse les jeux de mains étaient pratiqués par les vilains, d’où l’expression.
Aujourd’hui elle fait soit allusion au sexe soit aux jeux des enfants qui par nature peuvent vite dégénérer.

Invité

Expressions pour parler français..... - Page 8 7-10

D’où vient l’expression « appeler un chat, un chat » ?

« Appeler un chat, un chat » signifie ne pas avoir peur de dire les choses telles qu’elles sont, en toute honnêteté.
Cette expression a une origine argotique grivoise. Dès le 17ème siècle un « chat » désigne le sexe féminin.
Au milieu du siècle on peut lire sous la plume du poète Nicolas Boileau dans les Satires :
« J’appelle un chat, un chat et Rollet un fripon. » L’auteur critique ainsi un magistrat du nom de Rollet,
car celui-ci est suspecté de tremper dans de sombres affaires.
L’auteur exprime ainsi l’idée qu’il dit la vérité, sans détours, face à l’hypocrisie de la société.
On explique aussi parfois l’origine de cette expression en la faisant découler d’une autre formule,
« il entend chat sans qu’on dise minet », signifiant comprendre sans grandes explications.
Elle était employée pour inciter les gens à dire la vérité sans la maquiller.

Invité

Je n'emploierai cette expression pour la première explication qu'avec "parcimonie " Expressions pour parler français..... - Page 8 1350780064

Messages : 2271

Marie-Hélène a écrit:: Un vieux monsieur m'avait dit aussi que le mouron rouge était du poison !

Ma mère, qui élevait quelques lapins quand j'étais gosse, me faisait la chasse quand je ramassais de l'herbe et que je n'avais pas trié suffisamment les mourons rouges. Si on le donne aux lapins, ça les fait crever.
Le mouron blanc est lui comestible, tout du moins par les lapins.

Invité

Expressions pour parler français..... - Page 8 Expres11

Quelle est l’origine de l’expression « Tonnerre de Brest ! » ?

L’expression « Tonnerre de Brest ! » est utilisée comme un juron de marin pour exprimer la colère.
Deux explications existent quant à son origine, avec pour point commun un canon.
La première hypothèse est une référence au coup de canon qui a annoncé quotidiennement pendant trois siècles
l’ouverture et la fermeture des portes de l’arsenal de Brest à 6 heures et à 19 heures aux pieds du château de la ville.
Selon la seconde hypothèse il s’agirait des coups de canons qui ont signalé de 1751 à 1858 les évasions de forçats du bagne de Brest.
Ces tirs permettaient d’informer la police mais aussi les habitants qui s’ils capturaient l’évadé, recevaient une récompense.
L’expression fut popularisée par le célèbre capitaine Haddock,
qui dans les albums de Tintin utilise cette expression parmi tant d’autres, dans ses accès de colère.

Invité

J'en profite pour faire la promotion

https://www.france-voyage.com/evenements/fetes-maritimes-internationales-brest-149.htm

"En 2012, les fêtes maritimes, rebaptisées Tonnerres de Brest, avaient réuni plus de 700 000 visiteurs et 9000 marins à bord de 1500 voiliers traditionnels."

Invité

Expressions pour parler français..... - Page 8 Unname12

Pourquoi dit-on un « œil au beurre noir » ?

Un « œil au beurre noir » est une ecchymose touchant les pourtours de l’œil,
souvent causée par un coup ou une chute.
Elle peut être indistinctement utilisée avec un « cocard ».
L’origine de cette expression date de 1585. Il s’agit d’une comparaison entre les yeux et les œufs.
Mais pas n’importe quels œufs. Il existait à l’époque la recette de cuisine des œufs pochés au beurre noir.
Le beurre utilisé était si cuit qu’il noircissait et les œufs prenaient alors la même apparence qu’un œil humain tuméfié.
Le jaune ressemblait à la pupille, et le noir autour, à l’hématome.
Jusqu’au 19ème siècle on a utilisé la formule « oeil poché au beurre noir ».
Puis le langage populaire a évolué pour retenir de façon plus concise « œil au beurre noir ».
L’expression gagna ensuite la plupart des pays européens.

Messages : 2271

et moi qui pensais que c'était le bord noir qui avait dégénéré en beurre noir.

Invité

Moi je connaissais la raie au beurre noir !!!!!

Invité

D’où vient l’expression « en voiture, Simone » ?

« En voiture, Simone » est une injonction signifiant qu’il faut débuter une acte, commencer à agir.
Si l’animateur de télévision Guy Lux la popularisa dans l’émission Intervilles au début des années 1960 en
s’adressant de la sorte à Simone Garnier, autre animatrice, il s’agissait d’une référence,
si ce n’est d’un hommage, à une toute autre Simone.
En 1929, Simone Louise de Pinet de Borde des Forest âgée de seulement de 19 ans, réussit son permis de conduire.
Elle fut une des toutes premières femmes de France à l’obtenir.
Mais elle ne se contenta pas de conduire une voiture comme monsieur tout le monde.
Le permis en poche, elle devint pilote de rallye.
Elle exerça cette activité jusqu’en 1957 et devint admirée notamment par Juan Manuel Fangio.
Sa biographie indique qu’elle n’eut de toute sa vie de pilote, aucun accident.

Messages : 39531 Localisation : Paris

En voiture Simone c’est toi qui coinduit. Je connaissais cette expression sous cette forme. La première française à obtenir son permis de conduire est la duchesse d’Uzès vers 1900.

Invité

Expressions pour parler français..... - Page 8 2-big_10

Pourquoi dit-on « peu ou prou » ?

« Peu ou prou » signifie plus ou moins, à peu près.
Cette formule peut s’utiliser pour exprimer une approximation de ce qui est petit ou grand selon les circonstances.
On peut ainsi indiquer à son interlocuteur que c’est « peu ou prou » la même chose.
Ici, nulle utilisation du vocabulaire de la marine. Ce « prou » n’est pas la « proue » d’un bateau.
L’expression date du début du 17ème siècle.
Elle comprend le mot « peu » qui désigne une petite quantité et « prou » plus énigmatique.
Ce terme désuet n’est plus utilisé de nos jours que dans cette expression. Il vient du latin « prode » qui signifie « profit »
mais qui fut également utilisé pour dire « beaucoup ».
A l’époque on a recours à l’expression « avoir prou de » pour indiquer que l’on possède quelque chose en grande quantité

Invité

Quelle est l’origine de l’expression « être médusé » ?

« Être médusé » consiste à être stupéfait. On peut ainsi être médusé face à un danger ou un spectacle étonnant.
Cette expression est apparue dans le langage courant au 19ème siècle. Cependant elle trouve son origine dans la mythologie grecque.
La Gorgone Méduse était une créature fantastique possédant un corps de femme mais une de chevelure constituée de serpents.
Elle inspirait donc tant la peur que l’attirance.
Ayant séduit le Dieu Poséidon, Athéna l’affubla du pouvoir de transformer quiconque en pierre d’un seul regard.
Celui qui croisait le regard de Méduse était ad vitam eternam changé en pierre, figé dans une expression immuable.
Exactement comme quand vous êtes stupéfait par quelque chose.
Méduse périt décapitée par Persée. Il parvint avant cela à éviter son regard en lui renvoyant son reflet grâce à un bouclier.

Invité

D’où vient l’expression « prendre un râteau » ?

« Prendre un râteau » ou « se prendre un râteau » consiste à échouer lors d’une tentative de séduction.
Cette expression est très récente puisqu’elle date des années 1990.
Plusieurs explications existent quant à son origine.
Selon la première d’entre elles, il s’agit de l’évocation de l’image comique de celui qui marche malencontreusement sur
un râteau et voit le manche de l’outil heurter son visage.
Le ridicule de la situation et la souffrance infligée symboliseraient métaphoriquement ce que ressentirait celui qui
s’est fait éconduire dans sa tentative de conquête amoureuse.
Une autre hypothèse justifie la référence au râteau par opposition à la pelle.
La pelle est certes un outil de jardinage mais aussi le synonyme de baiser amoureux.
Aussi l’opposé de la pelle, le râteau, serait l’opposé du rapport amoureux.
Enfin selon une troisième explication, le râteau serait synonyme de l’échec car il rappellerait le verbe « rater » signifiant « échouer ».

Messages : 39531 Localisation : Paris

J’ai pris mon premier râteau à l’âge de quatre à Livarot. J’ai appuyé sur icelui et le manche m’est arrivé en pleine figure et m’a laissé une cicatrice dans les sourcils.

Messages : 43939 Localisation : Danizy

Tout comme Michel ,me suis prise un râteau et j'ai compris ma douleur ,donc maintenant je fais attention que le manche sois toujours en bas .

Pour l'autre expression ,jamais car mon éducation voulait que les filles ne draguent pas les garçons (pas comme maintenant ) donc pas pris de râteau car j'ai jamais essayé de draguer un garçon .

Invité

Pourquoi dit-on « sage comme une image » ?

« Etre sage comme une image » s’utilise le plus souvent pour décrire le calme et la tranquillité d’un enfant.
Cette expression apparaît au XVIIe siècle.
Elle renvoie aux représentations religieuses d’enfants dans des attitudes paisibles et silencieuses.
Mais il est possible d’élargir la constatation du silence des images.
En effet quelle que soit l’origine ou le contexte d’une image, les enfants y étant représentés sont toujours silencieux
puisqu’il s’agit précisément d’une image et non de la réalité. Ainsi même ceux dessinés ou peints en train de crier ou
de courir dans tous les sens sont figés dans l’immobilité et le mutisme.
L’expression n’est donc pas liée aux images d’Epinal comme certains le pensent.
A noter que dans certains pays on utilise plutôt l’expression « sage comme un ange ».

Invité

Quand nous étions dans les petites classes quand nous étions sages appliquées nous avions droit à une petite image !10 petites donnaient droit à une plus grande.

Peut-être une application de l'expression !!!!!

» Expressions françaises
» Quelques expressions .
» expressions:entente....
» Expressions anciennes .
» Les expressions populaires