Elle est faible ,je sais .

Pour moi un paddock ,c'est l'endroit où les chevaux sont présentés aux parieurs,à moins que je ne me trompe ,sinon pas très approprié pour présenter un lit ,bon je dis ça et je dis rien ,je suis peut-être entrain de me planter .

tout à fait,après une balade à cheval, en emmene les chevaux au paddock

Pour moi elle est excellente !

Le paddock n'a pas le même sens partout ,aux courses on l'appelle en français le rond de présentation ,lieu où les chevaux tournent dans un rond ,montés par leur jockey et menés à la main par le lad,et sont présentés aux parieurs juste avant d'entre en piste .
Dans les manèges de chevaux ,c'est l'endroit où on laisse les chevaux en liberté après avoir travaillé .
En argot ,c'est un des nombreux mots pour pieu ,pageot et autre .
OUF. J'ai l'humour lourd le matin .

Rosie, tu n'as pas du lire l’œuvre complète de Frédéric Dard, qui a bercé mon adolescence, car sinon l'argot te serait plus familier. Le langage de l'inspecteur Bérurier, dit Béru, était un modèle du genre.

On le surnommait aussi « Le Gros », « Le Gravos », « Grobide », « Le Maousse », « L'Hénaurme », « L'Ignoble », « Queue-d'Âne », « Béruroche », « Le Terrible », « Sancho Pança », « L'Obèse », « Don Quichotte de la Mange », « L'Attila des Comptoirs », « Big Man », « Le Brutal », « Gras du Bide », « Le Jovial », « Le Magistral », « L'Hostile », « L'Ogre de Barbarie », « Le Tank », « Le Taureau de la Rousse », « Le Répugnant », « La Biquette », « Dear Béru », « Le Cyclone », « La Baleine Blanche », « Grasse Majesté », « Le Gros Biquet », « L'Enflure », « Fesses de Singe », « Le Dévasté », « Le Malotru », « La Torpille Humaine », « Papouf », « Le Poids-Lourd », « Le Mastar », « Le Molosse », « La Tarte à la Crème », « Le Relaxe », « La Vedette d'Olida on Ice », « Le Soupeur Man », « Le Président de la Raie Biblique », « Le Mammouth de Banlieue », « Mister Big Paf », « L'Abominable Homme des Œufs à la Neige », « Sa Plantureuse Idiotie »...


https://www.dailymotion.com/video/xf8sev_frederic-dard-a-propos-de-son-enfan_news

Moi j'ai essayé plusieurs fois ,mais découragée par son vocabulaire.....

C'est J-L qui les lisaient j'ai essayé ,mais bon cela ne m'a pas trop intéressé .

Quand j'ai connu Béru j'avais 15 ans et j'ai dévoré tout ce qui était paru ,puis à chaque sortie d'un nouveau San Antonio ,j'étais une demie heure avant l'ouverture de la librairie pour être le premier ,puis un jour stop ,impossible d'en lire un .Berthe ,Pineau et sa mère Félicie ,que de bons souvenirs . Je les ai tous mais à la cave et vu la qualité de l'édition ,leur état ne doit pas être fameux .

Vous viendrez puiser dans notre grenier J-L les a tous .