J'ai trouvé cette image amusante :pourquoi ?

Une image authentique ,pas du folklore .Que font ces femmes?

Ce sont des couturières sur machine ,ce qui était rare car dans les ateliers les femmes cousaient à la main et les hommes étaient sur les machines .Peut-être pendant la grande guerre quand les hommes étaient au front ? Ce métier porte un nom qui a changé de sens à notre époque :mécanicien ou plutôt mécanicienne en l'occurrence .

Pas du tout du tout......

Regardez bien.....

Qu'ont -elles devant elles?????

Et c'est là que ça m'a fait sourire....La coiffe ?????

On ne voit pas bien... des huîtres ?

Non pas des huîtres.....Pas des coquillages.

Elles mettent des sardines en boite ,pourquoi pas après tout ?

Pourquoi pas en effet...https://www.youtube.com/watch?v=0bCrFrf91b4

Avec la coiffe comme ça c'est plus hygiénique

Alors là franchement j'ai dit cela au pif .

rosie a écrit:

Alors là franchement j'ai dit cela au pif .

Attend... Pas si vite... Je ne sais pas si c'est cela ! Je dis seulement que ça existait...

J'ai trouvé cette photo sur un blog et l'explication donnée était celle donnée par Sylvie "plus hygiénique".Pour que les cheveux ne tombent pas dans les boîtes de sardines,puisque c'est bien de ça dont il s'agit.L'autre photo ce sont les "pennsardines" de Douarnenez.

mariehelene a écrit:

L'autre photo ce sont les "pennsardines" de Douarnenez.

C'est quoi les pennsardines ?

j'arrive trop tard,mais de suite j'ai vu qu'il s'agissait d'une sardinerie

C'est la coiffe des femmes de votre Carte postale région de Douardenez?????Claire a parlé de Kerlaz il y a peu,elle doit connaître....
Référence Wikipédia à propos de Douarnenez


Ses habitants portent le nom de Douarnenistes ; leurs voisins les appellent parfois (notamment les femmes) Penn Sardin, en référence à la coiffe que portaient les femmes et qui ressemble à la tête d'une sardine2 (penn signifiant tête en breton).

oui,M Helene,j'allais à la sardinerie de douarnenez chercher des seaux entiers de têtes de sardines pour la pêche