Je ne connaissais pas non plus l'origine du coup de Jarnac.
Mais la lecture du lien donné par Marie Hélène, me laisse à penser que Diane de Poitiers, malgré sa lignée aristocratique, devait quand même être une "fieffée salope", comme aurait dit Brassens, et ceci tant au sens propre que figuré.
Enfin bref, paix à son âme...