Pour continuer à enrichir notre vocabulaire

C'est perceptible au nez,mais invisible.Dans un autre sens,c'est tout à fait visible.

Mot féminin abstrait,9 lettres.

Effluence.

ÉMANATION?

C'est bien effluence :"ce qui s'exhale de manière invisible qui coule hors"....?????!!!!!

Je pose une question :pourquoi ce mot effluence n'est pas dans mon Larousse ,il n'était pas en solde pourtant .Pour être honnête j'ai effluent et effluente .Je le trouve dans le Robert mais dans un seul sens : exhalaisons .La langue française est surprenante .

Même remarque :j'ai vérifié,par contre il est bien sur l'ordi avec la définition donnée,pas très précise,mais je n'ai pas trouvé mieux.

L'ordinateur remplace le bon vieux dico de papier .O tempora ! o mores ! comme on dit dans les pages roses du petit Larousse ou dans les pages rousses du petit Larose comme nous l'affirme Prévert .

Voici des références lexicographiques qui montrent que des mots qui ne sont pas au dictionnaire ont été utilisés depuis longtemps et y on peut-être figuré un jour tout du moins dans certaines éditions, Larousse n'étant qu'un élément de référence populaire.

EFFLUENCE, subst. fém.
Émanation d'un fluide ou de corpuscules invisibles. Des gerbes de foin s'élevèrent, amenant une saison nouvelle, épandant leur fine effluence dans l'été de ces senteurs (Huysmans, À rebours,1884, p. 158).L'enthousiasme, la participation, la communion couvrant les pores, activant les effluences thermiques (Arnoux, Zulma,1960, p. 150).
♦ Spéc. Effluence électrique :
Sa puissante lumière éclairait les eaux transparentes, (...). Puis, ce vaste épanchement d'effluences électriques s'effaça enfin, et bientôt le Nautilus, devenu le cercueil du capitaine Nemo, reposait au fond des mers. Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 582.
− [Le subst. désigne une émanation qui provoque une sensation désagréable] Quelques fruitiers (...) d'où s'exhalent des effluences de putréfaction ou de moisissure (Bloy, Femme pauvre,1897, p. 152).Quittons sans délai cette atmosphère délétère, ce pays aux effluences pernicieuses, où rien ne débouche dans rien (Arnoux, Visite Mathus.,1961, p. 194).
Prononc. et Orth. : [eflyɑ ̃:s]. Mais sous l'influence des lettres redoublées, transcrit [ε(f)flyɑ ̃:s] ds Littré, DG (avec [ff] double) et ds Barbeau-Rodhe 1930 (avec [f] simple ou [ff] double). Le mot est admis ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1747 (Nollet ds Mém. de l'Ac. des Sc., p. 186 ds DG). Dér. de effluent*; suff. -ence (-ance*). Cf. b. lat. effluentia « écoulement, épanchement ». Fréq. abs. littér. : 11. Bbg. Darm. 1877, p. 207. − Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 61.

Ce matin à 11 h sur France culture ,un petit texte d'une minute de 1961 et vlan ,deux fois le mot effluent. Serait-ce une conspiration ? Je note la remarque de Claude :Larousse référence populaire ,je déduis Internet référence aristocratique.

Il y a peut-être une mode dans l'emploi des mots,auquel cas nous sommes "in".Honnêtement je me demande si je n'ai pas trouvé ce mot dans une pièce jointe de mail et comme ce genre de document "tourne" ça peut expliquer la diffusion de ce mot .

Les références lexicographiques fournies ne font pas référence à Internet qui n'est qu'un moyen mais à des auteurs comme Jules Verne, à Littré , à l'Académie... avec des sources remontant au 18° siècle.

Internet n'est qu'un autre outil de communication populaire qui supplante de plus en plus les anciens outils populaires ou pas, imprimés selon la méthode Gutenberg et il ne faut surtout pas confondre outil et contenu.

Internet n'à jamais donné la définition des mots mais affiche des sources diverses et variées qui parfois sont très avariées.

Quant à Larousse, (et autres éditeurs) des mots apparaissent chaque année, mais des mots arrivent également à faire leur sortie.

Et Larousse est un éditeur populaire car il a été choisi par l'école de Jules Ferry et se trouve encore pour quelques temps dans chaque foyer quoique, je me demande si mes deux fils (37 et 40 ans) en ont un dico chez eux.

A ma prochaine visite, il faudra que je vérifie.

NB - Larousse est également sur Internet pour y faire son business : http://www.larousse.fr/

Pour ma part ,je n'en manque pas de dictionnaires ,français et étrangers .J'ai consulté le dictionnaire historique de la langue française en deux énormes volumes .Je vous livre l'article et fais amende honorable .
Je vérifierai également si ma fille ,37 ans ,possède un dictionnaire ,je n'en suis pas sûr bien qu'elle soit une lectrice compulsive .