je pose une question

trouvez vous normal que l'on dise de vous   (à part ses petits enfants bien sur)

papy ,mamy?

Aucune idée !!!!!!

Bien que ne l'étant pas,c'est plus doux que de dire "la vieille" ou même pépé et mémé !

Et pourquoi pas le prénom ou même encore "madame"

Seuls les amis aimables le font par sympathie et mes mal élevés,sinon c’est monsieur.

nous sommes  d'accord,c'est pour la famille,mais dans la rue,un inconnu qui vous dit mamy,c'est non on dit madame ou monsieur

Alors là non je ne suis pas d'accord pour être appelé mamie autre que par les petits enfants ,déjà je ne  l'accepte pas de J-L ,qu'il dise va voir mamie ,ok ,mais pas qu'il m’appelle mamie en tant qu'époux ,encore bien moins un étranger .

Cela peut dépendre des circonstances .

Dans un échange présentant un peu d'humour , il est possible d'"envoyer"  Hé Papy , Hé Mamy .

Mais cela reste occasionnel et en circonstances bien précises.