Sujet: PAS FACILE LA LANGUE FRANCAISE... Sam Nov 02 2013, 10:59
Nous portions à la bouche nos portions de gâteau Dans le jardin du couvent, les poules couvent. Mes fils ont cassé mes fils. Il est de l'est. Je vis ces vis. Cet homme est fier ; mais peut-on s'y fier ? Nous éditions de belles éditions. Nous relations ces intéressantes relations. Je suis content qu'ils nous content cette histoire. Il convient qu'ils convient leurs amis. Ils ont un caractère violent et ils violent leurs promesses. Ces dames se parent de fleurs pour accueillir leur parent. Ils expédient leurs lettres ; c'est un bon expédient. Nos intentions, c'est que nous intentions un procès. Ils négligent leur devoir ; moi, je suis moins négligent. Nous objections beaucoup de choses à vos objections. Ils résident à Paris chez le résident d'une ambassade étrangère. Ces cuisiniers excellent à composer cet excellent plat. Les poissons affluent d'un affluent de la rivière...
Invité Invité
Sujet: Re: PAS FACILE LA LANGUE FRANCAISE... Sam Nov 02 2013, 11:30
Un tel texte, je suis persuadé qu'aucun étranger, même connaissant très bien le français, n'est capable de le lire sans faire d'erreur
Rosie
Messages : 43939 Localisation : Danizy
Sujet: Re: PAS FACILE LA LANGUE FRANCAISE... Sam Nov 02 2013, 11:50
J'ai relu plusieurs fois ,je le dis sans fausse honte .
Invité Invité
Sujet: Re: PAS FACILE LA LANGUE FRANCAISE... Sam Nov 02 2013, 12:03
j'ai appris qu'il n'y avait plus de dictées ....Alors que l'épreuve du brevet en fin troisième en comporte une...
Je crois que l'épreuve "analyse" permettait de différencier en fait tous ces mots d'apparence semblable ,mais à la prononciation différente....
Dans le premier cycle nous avions des pages de vocabulaire....
Je crois que la "logique" n'existe plus ...Mais après tout ....pourquoi pas ???L'essentiel est de se comprendre ....:lol!: Et ça ...ce n'est peut-être pas gagné....
Michel Boisjoly
Messages : 39531 Localisation : Paris
Sujet: Re: PAS FACILE LA LANGUE FRANCAISE... Sam Nov 02 2013, 13:06
Chaque langue a ses difficultés et subtilités . En arabe ,comme on écrit pas les voyelles ,il faut écrire en détaillant dans les actes notariés pour qu'il n'y ait pas de confusion . Marie-Hélène ,il existe encore des dictées dont je vais vous donner un exemple : Dictée à ligne : Il pleut . point final Se comprendre ,quand on reçoit une facture que comprendre entre, à payer ou a payé ,si l'on se moque de l'orthographe ?
Invité Invité
Sujet: Re: PAS FACILE LA LANGUE FRANCAISE... Sam Nov 02 2013, 13:36
C'est pas vrai ???????ça une dictée ?????
Invité Invité
Sujet: Re: PAS FACILE LA LANGUE FRANCAISE... Sam Nov 02 2013, 13:41
Si je faisais lire ce texte à mes collègues de travail, dont la majorité sont des français de souche, je serais bien curieux de savoir combien seraient capables de le lire sans faute.
Sam Nov 02 2013, 10:59
