Selon un article paru en 1782 .

Au 18e siécle à Paris lorsqu’un cocher vous renversait ou vous écrasait avec sa voiture, on examinait chez le commissaire si c'etait la grande ou la petite roue qui vous avait écrasé ; le cocher ne répondant que de la petite ; et si vous expiriez sous la grande roue, il n'y avait pas de dédommagements pécuniaires pour vos héritiers. Il y avait un tarif pour les bras, les jambes, les cuisses ; et c'etait un prix prévu d'avance. Que faire ? Bien écouter quand on crie, gare ! gare ! Mais les jeunes gens ne font crier leurs domestiques que de derrière le cabriolet. Le maître vous renverse, puis le valet s'égosille, et se ramasse qui peut

Actuellement les assurances ont des barèmes et des risques qui vous laissent pantois .Je me souviens de mon beau-père expert en assurances ,qui donnait un prix à tout le monde selon l'âge ,la fortune ,le nombre d'enfants ,etc. Il me disait vous valez X et un autre Y . L'affect était absent .

Nécessité de quantifier le pretium doloris, qu'ils appellent ça, les assureurs. Et forcément l'affectif, ce n'est pas leur problème vu qu'on ne peut pas le chiffrer