À vous dégoûter de rendre service .

C'est ce qui s'appelle en bon français "forcer la main".Je ne sais pas s'il y a la même expression aux USA,mais de là à"mettre à l'épreuve" et menacée éventuellement de prison.