aractéristiques[modifier | modifier le code]