https://broceliande.guide/La-legende-de-Montfort-la-Cane
En 1820, Poignand publie une chanson populaire dans laquelle une jeune fille d’un bourg proche de Montfort est transformée en cane :
Une fille du bourg de Saint-Gilles
Des plus belles et des plus gentilles
Un dimanche la matinée
Par les soldats fut enlevée.
Lui ont lié si dur les veines
Qu’elle ne peut avoir son haleine,
Et l’ont malgré tous ses efforts,
Conduite au château de Montfort.
L’officier la voyant venir
De joie ne pouvait se tenir :
"Faites-là monter dans ma chambre ;
Nous dinerons tantôt ensemble."
A chaque marche qu’elle montait,
Son pauvre cœur (il) soupirait :
"C’est donc ici la belle chambre
Où il faut que mon Dieu j’offense."
Le capitaine assura bien
Que son Dieu n’offenserait point ;
Qu’il lui donnait son cœur pour gage,
Et la prendrait en mariage.
"Oh ! monsieur, permettez-moi donc
Que je fasse mon oraison."
Elle a prié Dieu, notre Dame,
Et Saint-Nicolas, d’être canne.
Quand la prière fut achevée,
En canne elle pris sa volée ;
Elle s’envola par une grille
Dans un étang plein de lentilles.
Quand le capitaine vit cela,
Tous ses soldats il appela :
Ont bien tiré cinq cents coups d’armes ;
N’ont jamais pu toucher la canne.
Le capitaine au désespoir
Ne veut rien entendre ni voir ;
Ne veut plus être capitaine ;
Dans un couvent se fera moine.