Grenouille de bénitier

Grenouille de bénitier.

Que signifie cette expression et surtout d'où vient elle ?

Je connais cette expression dite souvent par mon époux au sujet de sa tante ,qui va à la messe trois fois par semaine.C'est une personne qui manifeste une dévotion importante .Cette expression a un rapport avec les bénitiers placés à l'entrée de l'église ,comme de bien entendu sont remplis d'eau bénite ,les personnes qui passent leur temps auprès du bénitier y sont aussi à l'aise que les grenouilles dans une mare ,d'ou l'expression .

bonsoir Richard

Cette expression vient du fait que les grenouilles vivent toujours près d’une mare. Le bénitier étant la vasque dans laquelle se trouve l’eau bénite, on compare les personnes passant leur temps à l’église à des grenouilles ayant un besoin presque vital de cette eau. Se dit d'une personne, généralement de sexe féminin, fervente adepte des pratiques religieuses chrétiennes et plus particulièrement de la messe dominicale
Cette appellation est quelque peu péjorative.
Elle désigne toutes ces personnes trop croyantes qui passent une bonne partie de leur existence en dévotions et à l'église.
Elle vient, bien entendu, de ces bénitiers placés à l'entrée des églises, normalement remplis d'eau bénite, et dans lesquels les fidèles trempent le bout de leurs doigts avant de faire leur signe de croix en entrant dans le lieu.
On imagine bien alors, que ceux qui passent leur temps là à proximité du bénitier, y sont aussi confortablement et durablement installés que les grenouilles dans leur mare.
Mais on trouve aussi dans cette expression une allusion aux bavardages futiles et aux cancans qu'échangent généralement ces grenouilles-là, tout comme celles qui coassent dans leur marigot.
Et si vous voulez voir une véritable grenouille de bénitier (ne vous pressez pas, elle vous attendra !), vous pouvez aller dans la Collégiale Saint-Paul-Serge à Narbonne. Là, vous trouverez un bénitier, en forme de coquille Saint-Jacques, au centre duquel se trouve une grenouille à propos de laquelle une des légendes qui l'entourent dit qu'elle fut pétrifiée là parce qu'elle troublait l'office.
Voila ce que je viens de trouver sur le net à ce sujet
Amicalement
Jean-Yves

C'est cela Rosie, cette expression imagée fait un rapprochement entre la grenouille dans sa mare et la personne pieuse à l'église.

Personnellement je la trouve assez irrévérencieuse.

La Bretagne est u pays de tradition chrétienne, de même que la Normandie ou j'ai également résidé de nombreuses années. J'ai assez souvent entendu cette expression, pas dans un sens méchant naturellement, mais tout de même un peu péjoratif.

C'est cette photo de grenouille que j'ai trouvé amusante qui m'a fait penser à cette question, quand même très facile.

Il est sur c'est péjoratif ,mais je vois lorsque Jean-Luc le dit pour sa tante ce n'est pas du tout un manque de respect à son encontre ,car nous avons tous les deux un profond respect pour elle ,femme super géniale et d'une intelligence incroyable ,87ans bon pied bon oeil .Et puis il faut arrêter de toujours mal interpréter nos propos ou nos expressions .

Dans mon souvenir,les" grenouilles de bénitier",c'était ces femmes,toujours habillées de noir,qui non seulement assistaient à la messe tous les matins,mais dont la vie tournait essentiellement autour de l'église.Elles s'occupaient de changer les fleurs,faire un peu de ménage,s'occuper des vêtements liturgiques,éventuellement "chaisières" (eh oui il fallait payer sa chaise ).Pour moi,une personne qui assiste encore à la messe sur semaine n'est pas une "grenouille de bénitier"....QU'ON SE LE DISE.....!

Bon je ferais savoir à J-L car comme sa tante y va ,le mardi ,le jeudi et le dimanche c'est pour ça qu'il dit cela ,mais attention elle le sait puisqu'il lui dit en riant (tu es une vraie grenouille de bénitier Claude ,mais elle le prend en riant ,et sa réponse est si notre T est revenu sain et sauf d'Afga c'est grâce à mes prières ,que voulez-vous répondre à cela )Je trouve Marie- Hélène que votre version est plus plausible .

Vous en avez de la chance d'avoir une tante pareille !.....J'admire les personnes qui ayant passé tant d'évènements souvent dramatiques ,gardent une foi aussi solide.

Beaucoup de personnes ont vécu des évènement dramatiques. Elles ont la foi ou ne l'ont pas ou sont d'une autre confession, peu importe.
Moi j'admire les personnes pour leurs qualités de coeur, leur résistance devant l'adversité, leur générosité, leur compréhension des autres etc... mais la foi n'a rien à voir là dedans. Cette dimension est, à mon sens une dimension personnelle qui n'apporte rien aux autres , et ne leur enlève rien non plus, naturellement.

Je ne suis pas du tout, mais pas du tout "grenouille de bénitier". Par contre, je repecte les personnes croyantes. Je rejoins un peu Richard, je ne pense pas que ce sont ces personnes qui sont forcément les plus attentives aux autres...
Contrairement à Rosie, j'ai la tante de mon mari qui est "grenouille de bénitier" (mais bien sûr, ce n'est pas une généralité). Elle va au cimetière : pour savoir si les tombes sont nettoyées et si des fleurs ont été mises ; elle va au enterrement : pour savoir qui n'y était pas ; elle va à la messe et va communier alors que c'est une personne que je qualifie de "mégère" et pourtant elle est à l'église tous les jours ou presque...
Mais bien sûr, ce n'est pas une référence et tout le monde n'est pas ainsi...

Je vous rassure je ne suis pas grenouille de bénitier non plus ,effectivement Valérie elles ne sont pas toutes comme la tienne ,Claude est une personne généreuse pas du tout médisante et elle a vraiment la foi et en plus comprend très bien que nous n'ayons pas ses idées ,enfin quoi-que cela n'a pas très bien passé que nous nous soyons mariés civilement et que nos fils ne soient pas baptisées.

Un homme à l'église ,en queue-de-pie en train de signer sa condamnation devant ,si l'on peut dire devant un curé qui tourne le dos car il ne veut pas voir cela .Je ne suis pas un crapaud de bénitier .Un bénitier qui a une forme équivoque .

Michel Boisjoly a écrit:

Un homme à l'église ,en queue-de-pie en train de signer sa condamnation devant

C'est Madame qui va être contente ! Il a quand même des bénitiers plus beaux que le votre ....

C'est sur qu'il est beaucoup plus beau, Valérie, mais il n'est pas "multi-usage" comme celui de Michel.

Richard a écrit:

mais il n'est pas "multi-usage" comme celui de Michel.

Ca c'est sûr !