Humour Mauricien

Tu peux traduire la fin ?

Je pense que c'est : qu'est-ce c'est ce régime :mangue pourrie ,banane pourrie viande pourrie , je vais gagner la diarrhée. Le toubib répond :tu as envie de devenir maigre oui ou non.

Gagner ou avoir, oui c'est ça, Michel, voilà un régime qui marche, mais bonjour le ventre !!

Je connais des Mauriciens ,ils parlent normalement et même sans accent .

Les Mauriciens sont souvent trilingues, créole, Français et anglais, enfin ceux que je connais.

Ils sont plus doués que nous, réputés pour avoir des difficultés à apprendre les langues.

Nous ne sommes pas moins doués ni plus doués que les autres. Si l'on apprend pas, on ne parle pas. Allez dans les pays anglo-saxons et cherchez quelqu'un qui parle une autre langue que l'anglais. Quand un Anglais parle à quelqu'un qui ne comprend pas, il pense qu'il est sourd et répète en parlant plus fort.
On dit que les Russes parlent plusieurs langues à la naissance. Si vous vous baladez seul en Russie, vous ne rencontrez personne qui parle anglais, français, allemand ou autre et ils ne connaissent pas les caractères latins. Ne vous flagellez pas trop.

Alors je change de phrase, certains ont plus de facilité à apprendre les langues que d'autres, c'est dans les gènes !!!!

il faut reconnaître ses atouts, mais aussi ses difficultés, mais bien-sûr si l'on va à l'étranger et que l'on s'acharne, cette difficulté est vite dépassée.

Je crois aussi que pour un couple mixte c'est grâce à la mère que l'enfant sera bilingue (si celle -ci est dans le pays étranger et parle sa langue natale ), elle parlera les deux langues, le père ne le fera pas.
J'ai pu souvent le constater, ce qui est dommage.

Ne confondant pas ,parler un langue étrangère à différents niveaux de compréhension et être bilingue . Le bilinguisme n'existe pas vraiment ,chaque individu a une langue dominante et heureusement .