Un détail sur un édifice mais ou.

à Munich  

La ville ou je suis né.

Tu as la double nationalité Gilbert ?

Non, je suis de père français et de mère allemande, je suis français.

Donc Gilbert ,étant né à Monaco ,tu es monégasque. J'espère que tu as in short eà bretelles et un chapeau à plumes.

J'avais une culotte comme celle ci.

C'est marrant ces culottes .C'est marrant aussi que Munich se traduise par Monaco en Allemand . Tu parles allemand couramment j'espère .

Michel Boisjoly a écrit:

C'est marrant aussi que Munich se traduise par Monaco en Allemand

je comprends pas... Munich pour nous , c'est München pour les allemands, mais pourquoi iraient-ils traduire le nom d'une de leurs villes entre autre chose que son nom usuel.

Pour les Italiens ,Munich est Monaco,Paris est Parigi,etc ,pour nous Munich ,Florence ,London ,Naples ,Gênes ,Venise ,Grenade ,etc,etc.Toutes les grandes villes étrangères sont traduites dans les langues locales .