Bonjour Marie- Hélène et Claire ,
je vais essayer d"expliquer sans chercher ,j'avais déjà fit des recherches à ce sujet ,une expression que l'on disait aux garçons lorsqu'ils faisaient les idiots ,
il se forma en Algérie une armée faite avec des Français et d’Africains que l'on nommait les zouaves ,il s'agissait d'un corps d'armée à cheval sur la discipline (me semble t-il ) à tel point que cela rendait les soldats idiots et abrutis ,il me semble que ce nom vient d'une tribu berbère ,bon pas très explicite tout cela ,je vous laisse approfondir .