En voici le texte en anglais avec la traduction française et une traduction littérale. Car si la licence poétique autorise l’adaptation, reconnaissons que la version française manque de "punch"!
McCrae, médecin et poète: le soldat au coquelicot
http://www.cyanopale.org/ch/chronique12.htm