Celle-là,je la trouve géniale

J'y comprends rien ....
ça va faire plaisir à J.L.

Je viens de montrer à J-L ,il trouve génial ,mais il me dit et elle se dit Bretonne et ne comprends pas ,non mais ,et elle ose refuser les touristes chez elle en Bretagne  .

En plus en nous promenant cet après-midi ,nous parlions justement de vous ,des touristes ,des menhirs ,etc!!!

Je viens d'envoyer à mon Thom qui adore la musique celtique ,je ne sais si il connaît

Venant du site "ADLB" La traduction ....


Approchez tous Bretons pour entendre une leçon
Elle a été faite sur la vie du travailleur, il n'y a pas longtemps

L'état du pauvre travailleur est très différent,
Différent de l'état des gens qui habitent en ville (la bourgeoisie).

Le travailleur doit payer, payer tout le temps,
Payer les impôts au Roi, chaque année 3 ou 4

Et quand il doit payer son maître, si l'argent n'est pas prêt
On fera la foire avec ses biens, ici l'inquiétude

Le travailleur, après cela, sera accusé
Par les gens de la loi, il sera soigneusement ramoné

De ses quelques biens il sera dépouillé
Et ses biens s'en allant, il n'y a rien à dire

Enfin, le travailleur ira où il voudra,
Sera calomnié, beaucoup de gens le mépriseront

Et cependant, si les gens viendraient à penser
Que du bras du travailleur vit le monde entier.

Notre affaire est très pénible, ne cesse ni jour ni nuit
Tant que cela ne changera pas du tout au tout, nous n'aurons pas de repos

Les paroles sont bien vraies ,le travailleur tel qu'un ouvrier est souvent dénigré ,et pourtant .