| Une devise chargée de souvenirs | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Invité Invité
| Sujet: Une devise chargée de souvenirs Lun Juin 03 2013, 09:22 | |
| |
|
| |
Rosie
Messages : 43939 Localisation : Danizy
| Sujet: Re: Une devise chargée de souvenirs Lun Juin 03 2013, 09:28 | |
| Ne jamais oublier ,comment en serait-il possible ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] | |
|
| |
Michel Boisjoly
Messages : 39531 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Une devise chargée de souvenirs Lun Juin 03 2013, 09:50 | |
| En lisant l'article je m'aperçois que seulement 7,5 tonnes en provenance du world trade center ont été incorporées au navire .C'est symbolique mais évidemment le monde se construit avec des symboles . Avez-vous une devise perso ? J'ai fait mienne une attribuée à la reine Victoria : never complain ,never explain . | |
|
| |
Rosie
Messages : 43939 Localisation : Danizy
| Sujet: Re: Une devise chargée de souvenirs Lun Juin 03 2013, 10:01 | |
| Voici la mienne ,
Mieux vaut mourir debout que survivre à genoux ! | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Une devise chargée de souvenirs Lun Juin 03 2013, 11:51 | |
| Mourir debout ....Ça doit être plutôt rare "complain" pas très certaine de la traduction. Si je devais en avoir une ,ce serait plutôt des proverbes : "a chaque jour suffit sa peine" ou "demain sera un autre jour". Quand j'étais plus jeune je disais :"je n'ai pas peur de mourir pourvu que je ne souffre pas".Je sais que maintenant la" fin finale approche"...Et je me dis ...."on verra bien" |
|
| |
Claire
Messages : 19909 Localisation : Annecy
| Sujet: Re: Une devise chargée de souvenirs Lun Juin 03 2013, 11:58 | |
| | |
|
| |
Rosie
Messages : 43939 Localisation : Danizy
| Sujet: Re: Une devise chargée de souvenirs Lun Juin 03 2013, 11:59 | |
| Moi non plus je n'ai pas peur de mourir (car je vais aller direct au paradis )juste peur du chagrin que je vais causer à mes deux fils et ça ,ça me rend folle ,car j'y suis passée avec mes parents et au bout de tout ce temps j'ai encore du mal à m'en remettre . | |
|
| |
Michel Boisjoly
Messages : 39531 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Une devise chargée de souvenirs Lun Juin 03 2013, 13:08 | |
| La traduction est officiellement : Ne jamais se plaindre ,ne jamais expliquer . Pour compléter Marie-Hélène ,mourir debout ,c'est quand on est fusillé au sens propre bien sûr mais le sens de la devise de Rosie est à prendre différemment . La peur de la mort ,difficile à dire ,manquera-t'on vraiment à quelqu'un ? Un temps peut-être et puis la vie continue et heureusement . | |
|
| |
Rosie
Messages : 43939 Localisation : Danizy
| Sujet: Re: Une devise chargée de souvenirs Lun Juin 03 2013, 13:16 | |
| Ce que je voulais dire en disant mourir debout c'est que je ne veux pas entrer en milieu hospitalier afin de me tenir en vie à tout pris d'ailleurs à genoux on ne vit plus, on survit. et ce que je ne veux surtout pas c'est de servir de cobaye comme il a été fait avec mon père alors que tout le monde savait qu'il n'y avait rien à faire c'est certain depuis la médecine a évoluée ,mais pas pour moi j'ai pris ma décision je ne passe plus par les médecins ,je garde mon mal il passe ou c'est moi qui y passe ,voilà voilà . | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Une devise chargée de souvenirs | |
| |
|
| |
| Une devise chargée de souvenirs | |
|