Oui Rosie, je pense que tu as la bonne réponse. Mon grand père utilisait ce truc là, quand j'étais môme, pour nettoyer l'intérieur de ses tonneaux.
La "poignée" en bois sert, en fait, à fermer le trou de la bonde du tonneau et remplace le bouchon de celui-ci afin de pouvoir agiter le tonneau dans tous les sens pour que la chaine récure bien tout l'intérieur.