Ou se trouve ce charmant petit joueur de flûte .

Je sais pas mais je ne vais pas pour autant me priver de mettre Brassens pour illustrer la chose

Je l'ai trouvé et comme il y avait ceci sur la page (magnifique page d'ailleurs) où je l'ai trouvé, je vous en fais profiter.

j'adore cette musique ,tout comme Brassens d'ailleurs .

oui très jolie un peu nostalgique...

Je me demande ce que peut donner la chanson de Brassens traduite en espagnol.je trouve qu'elle ne rend pas du tout les mots forts choisis par lui !!!!

mariehelene a écrit:

Je me demande ce que peut donner la chanson de Brassens traduite en espagnol. je trouve qu'elle ne rend pas du tout les mots forts choisis par lui !!!!

Il y a Paco Ibanez qui a fait cela très bien avec plusieurs chansons de Brassens. Moi qui n'apprécie généralement Brassens qu'en VO, je dois dire que c'est très bien transposé en espagnol par Ibanez (même si je n'y comprends rien...)

Pas mal pour "la mala reputacion"....Moins bien pour la deuxième...Il faut dire que j'aime beaucoup cette dernière chanson...D'accord avec toi Christian :UNE CHANSON DE BRASSENS NE SE TRADUIT PAS

Du coup nous avons laissé tomber le mignon joueur de flûte tout seul dans son joli jardin.S'agit-il de la légende du "débarrasseur de rats "

Voir dans un jardin en Bretagne .