copains d'avant et maintenant

Lieu de convivialité entre membres de la communauté virtuelle
 
AccueilPortailMembresS'enregistrerConnexion
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 4 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 4 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 31 le Lun 1 Mai - 21:42

Partagez | 
 

 Le mot du jour par Roberto

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
AuteurMessage
Roberto36

avatar

Messages : 1111
Localisation : Montbéliard

MessageSujet: Le mot du jour par Roberto   Jeu 1 Mar - 16:05

Rappel du premier message :



LE BARBECUE







Pour la première fois je l'ai vu "venir" en notre langue dans les années 50. 

J'étais (déjà) en pleine "auscultation" de la langue française .

J'y voyais une origine anglo/américaine , avant que les linguistes retiennent étymologiquement une origine hispano-américaine barbacoa ,

d'un mot arawak désignant une claie servant à rôtir ou fumer de la viande.

Puis je viens de poursuivre mes recherches (avant de publier) et j'ai retrouvé ceci que je vous livre in extenso:


C’est dans l’Isthme de Panama, ou du moins aux civilisations pré-caraibéennes,
 les arawak; que l’on retrouve des traces du mot originel barbacoa dès 1518 au sens « dispositif pour faire rôtir les viandes en plein air ».
 On le trouve ensuite 1697 dans A new Voyage round the World de William Dampier au sens de « cadre de bois latté servant de sommier » 
sous la forme barbecu, borbecu. Ensuite le mot anglais a muté en « dispositif sur lequel l’on fait rôtir les viandes en plein air » en 1699;
 puis a désigné la « viande rôtie à ce dispositif » au début du XVIIIième siècle. Celui-ci serait ensuite tombé en relative désuétude en anglais.
Le mot barbecue tel que nous le connaissons viendrait des Etat-Unis où il aurait été emprunté à l’hispano-américain.
 Ces derniers en avaient gardé la forme originelle barbacoa attesté, au sens de « dispositif pour faire rôtir les viandes en plein air ».


Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
Roberto36



Messages : 1111

MessageSujet: Re: Le mot du jour par Roberto   Mar 10 Avr - 8:29



CLAMPIN

Un nom masculin familier que j'ai souvent eu l'occasion d'employer (à bon escient !!!) 

Ne pouvant supporter certains personnages méritants ce qualificatif. 

Individus quelconques, traînards, fainéants  : levez-vous .
Revenir en haut Aller en bas
Michel Boisjoly

avatar

Messages : 36215
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Le mot du jour par Roberto   Mar 10 Avr - 11:29

Je trouve clampin assez méprisant .Il y a fort longtemps que je l'ai entendu .
Revenir en haut Aller en bas
Marie-Hélène

avatar

Messages : 56682
Localisation : Plouescat

MessageSujet: Re: Le mot du jour par Roberto   Mar 10 Avr - 14:03

Oups Connaissais pas du tout ...Bon comme tu dis !!!!C'est masculin
Revenir en haut Aller en bas
http://copain-d-avant-et-ma.forumgratuit.org/
Rosie

avatar

Messages : 41757
Localisation : Danizy

MessageSujet: Re: Le mot du jour par Roberto   Mar 10 Avr - 17:06

Je connaissais et comme Roberto je l'ai souvent employé ,surtout au niveau de l'armée car des clampins il y en a un paquet .
Revenir en haut Aller en bas
http://copain-d-avant-et-ma.forumgratuit.org/
Michel Boisjoly

avatar

Messages : 36215
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Le mot du jour par Roberto   Mar 10 Avr - 17:43

Il Tiens donc il y aurait des clampins dans l’armée. Selon les légionnaires seuls les Belges sont des tire au cul.
Revenir en haut Aller en bas
Rosie

avatar

Messages : 41757
Localisation : Danizy

MessageSujet: Re: Le mot du jour par Roberto   Mar 10 Avr - 19:40

Oh mon pauvre monsieur ne m'en parler pas ,bien sur qu'il y en a ,surtout dans les hommes du rang ,ceux qui signent des contrats de 3 ans car ils trouvent rien d'autre à faire ,l'armée est pour  eux un tremplin. en attendant autre chose
Revenir en haut Aller en bas
http://copain-d-avant-et-ma.forumgratuit.org/
Michel Boisjoly

avatar

Messages : 36215
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Le mot du jour par Roberto   Mer 11 Avr - 4:29

Je croyais,j'avais entendu dire ou lu que l'armée n'ayant plus besoin de chair à canon ,il fallait apporter des compétences pour être engagé. Le soldat clampin ,tire au flanc et levant le coude existe toujours. C'est encore les dégourdis de la 11 ème.
Revenir en haut Aller en bas
Roberto36

avatar

Messages : 1111
Localisation : Montbéliard

MessageSujet: Re: Le mot du jour par Roberto   Mer 11 Avr - 10:58





OLIGOPHRENIE 

Ce nom féminin désigne une faiblesse d'esprit dont le degré est variable, pouvant aller de la débilité mentale à l'idiotie, 
et empêchant un enfant d'acquérir son autonomie et de s'adapter socialement. 

Arriération mentale, retard du développement intellectuel d'une personne en comparaison avec un niveau de développement attendu à un âge donné.



Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le mot du jour par Roberto   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le mot du jour par Roberto
Revenir en haut 
Page 5 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
 Sujets similaires
-
» Séjour linguistique / Cours de polonais en Pologne
» Rions un peu avec humour du jour.
» 1 blague par jour du Père Noël ^^
» 6eme jour de protéines pures et je n'ai pas le livre
» Un jour en Normandie.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
copains d'avant et maintenant :: ARTS :: Littérature-
Sauter vers: