copains d'avant et maintenant

Lieu de convivialité entre membres de la communauté virtuelle
 
AccueilPortailMembresS'enregistrerConnexion
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 4 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 4 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 31 le Lun 1 Mai - 21:42

Partagez | 
 

 Et voilà :Aufray sculpteur !!!!!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marie-Hélène

avatar

Messages : 54732
Localisation : Plouescat

MessageSujet: Et voilà :Aufray sculpteur !!!!!!   Dim 4 Juin - 7:54

Revenir en haut Aller en bas
http://copain-d-avant-et-ma.forumgratuit.org/
Kris

avatar

Messages : 1390

MessageSujet: Re: Et voilà :Aufray sculpteur !!!!!!   Dim 4 Juin - 9:54

Un bon chanteur lui aussi, et à qui le show bizz n'a pas fait tourner la tête. Je savais pas qu'il sculptait, et bien en plus.



Dernière édition par Kris le Dim 4 Juin - 10:36, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Marie-Hélène

avatar

Messages : 54732
Localisation : Plouescat

MessageSujet: Re: Et voilà :Aufray sculpteur !!!!!!   Dim 4 Juin - 10:04

C'est bien pour ça que j'en parle .Moi non plus ne savais pas qu'il peignait et sculptait et bien en plus comme tu dis !!!!

Tu vois !!!Tout est parti de ton petit bonjour du matin "alaoette "Ou sais pas quoi ???Car si mes souvenirs sont bons ,Alouette se dit "ALONDRA" en Espagnol vv
Revenir en haut Aller en bas
http://copain-d-avant-et-ma.forumgratuit.org/
Kris

avatar

Messages : 1390

MessageSujet: Re: Et voilà :Aufray sculpteur !!!!!!   Dim 4 Juin - 10:31

Marie-Hélène a écrit:
Alouette se dit "ALONDRA" en Espagnol vv

Perso, je ne connais rien à l'espagnol, alors j'avais cherché et c'est aussi ce que j'avais trouvé, et curieusement, je n'ai pas l'impression que c'est cela qu'il chante dans ma version en espagnol.
On dirait plutôt, phonétiquement, alaouai ya
Probablement que le texte en espagnol est différent du texte en français

Revenir en haut Aller en bas
Michel Boisjoly

avatar

Messages : 34472
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Et voilà :Aufray sculpteur !!!!!!   Dim 4 Juin - 14:09

Les traductions ne sont jamais mot pour mot . Dans le poème de Goethe ,il cite le citronnier et en français on dit :connais-tu le pays où fleurit l'oranger ?
Cela dit ,Hughes Auffray est un type imbuvable ,d'une prétention incroyable .Je ne sais pas si c'est dû à ses origines sociales ,mais quel sale type .
Revenir en haut Aller en bas
Michel Boisjoly

avatar

Messages : 34472
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Et voilà :Aufray sculpteur !!!!!!   Dim 4 Juin - 14:12

Alouette ,Alouette ,ce n'était pas Gilles Dreux ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Et voilà :Aufray sculpteur !!!!!!   

Revenir en haut Aller en bas
 
Et voilà :Aufray sculpteur !!!!!!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Voilà, c'est fini, TSVP
» une voilée miss monde
» Hugues Aufray
» Voilà qui est intéressant !
» La première femme médecin voilée à Aulnay sous bois

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
copains d'avant et maintenant :: ARTS-
Sauter vers: