copains d'avant et maintenant

Lieu de convivialité entre membres de la communauté virtuelle
 
AccueilPortailMembresS'enregistrerConnexion
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 4 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 4 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 31 le Lun 1 Mai - 21:42

Partagez | 
 

 Un mot historique .

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Rosie

avatar

Messages : 40690
Localisation : Danizy

MessageSujet: Un mot historique .   Dim 11 Déc - 12:39

Pourquoi dit-on « MERDE » pour souhaiter bonne chance ?
A priori, le mot n’a rien de sympathique. Pourtant, « merde » devient un synonyme de « bonne chance » vers la fin du XIXe siècle. S’il n’existe aucune certitude sur son origine, la tradition populaire veut que cet usage particulier du mot trouve sa source dans le monde des arts et plus particulièrement de la scène. Au théâtre, il ne faut surtout pas se souhaiter bonne chance : pour les comédiens, qui sont généralement superstitieux, c’est la meilleure façon d’attirer une catastrophe. Ils ont donc cherché un subterfuge, une métaphore, pour se dire bonne chance… sans le dire.
Or, à la fin des années 1800, les spectateurs se font déposer en fiacre devant l’entrée du théâtre. Durant cette halte, les chevaux ne manquent pas de souiller le pavé de déjections… Une couche de crottin épaisse indique donc que les spectateurs sont nombreux. C’est le signe que la pièce rencontre un certain succès. Alors, est née l’habitude de souhaiter « beaucoup de merdes » aux comédiens jouant dans une nouvelle pièce. Puis, c’est devenu simplement « merde ».
Revenir en haut Aller en bas
http://copain-d-avant-et-ma.forumgratuit.org/
Marie-Hélène

avatar

Messages : 54938
Localisation : Plouescat

MessageSujet: Re: Un mot historique .   Dim 11 Déc - 13:17

En somme ce n'est pas du tout un gros mot !Mais pour les chevaux j'aurais préféré employé "crottin"...Il est vrai que ça ne sonnerait pas aussi haut et sonore et que dans la bouche de Cambronne "crottin" n'aurait pas la place historique que l'on donne au "mot de Cambronne ! rigolo  

Quelle conversation de salon nous avons !!!!! mort de rire Personne ne veut se joindre à nous ???????
Revenir en haut Aller en bas
http://copain-d-avant-et-ma.forumgratuit.org/
Michel Boisjoly

avatar

Messages : 34640
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Un mot historique .   Dim 11 Déc - 18:09

Cette histoire est connue ,mais je doute un peu .On dit shit en Anglais,mierda en espagnol ,merda en italie et je pense aussi dans la plupart des langues . Je ne pense pas que le théâtre y soit pour quelque chose .
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Un mot historique .   

Revenir en haut Aller en bas
 
Un mot historique .
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Historique des navires
» Historique du 9RG
» Cherche le Dictionnaire Historique du Japon
» Effacer l'historique de son navigateur (Firefox-4, IE-9, Chrome-11)
» Historique du phare de Goury (50).

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
copains d'avant et maintenant :: CHARADES, RÉBUS, JEUX DE MOTS ETC-
Sauter vers: