Voici ce que j'ai trouvé d'autre .
Averard de Médicis accepta le combat qu'il remporta contre le lombard nommé Mugello,et au cours duquel son bouclier d'or reçut un coup de massue de laquelle pendaient six boules fraîchement ensanglantées, imprimant ainsi la marque des six boules rouges dessus Averard en fit ses armoiries et hérita des biens du vaincu, de là les terres, les villes et châteaux que les Médicis possédèrent dans cette partie du territoire florentin portant le nom du géant, Mugello
Au faîte de leur pouvoir, Cosme de Médicis réfutera cette origine fabuleuse car la logique ne pouvait admettre que des trous concaves se transforment sur le blason en boules convexes. Cosme l'Ancien n'hésitera pas à rappeler des débuts plus modestes, racontant que leur aïeul aurait été un médecin, d'où le nom Medici, et un apothicaire ; ainsi les tourteaux ou besants de leurs armoiries représenteraient les pilules qu'il fabriquait dans son officine (cinq rouges pour le poumon, le foie, le cœur, l'estomac et les intestins, une bleue figurant la panacée