Très, très intéressant, je pense même l'imprimer et l'ajouter à mes cours !
En sociologie nous avons parlé des différents "schémas familiaux".
Puis quand le formateur nous a demandé comment nous appelons un frère ou une soeur qui est en fait issu de la liaison de la belle-mère (ou du beau-père) avec son ex (donc aucun lien du sang entre nous et le frère/soeur), nous avons tous répondu demi-frère/soeur. Et il nous a dit que ça s'appelle en fait un "presque frère/soeur", mais bon, c'est moche. Je n'avais jamais entendu ces termes.
Puis au final on entend tout de même souvent "frère et soeur" bien que les parents ne soient pas les mêmes, les liens sont parfois tellement fort malgré tout, puis c'est plus simple.