Traduction approximative Le dimanche 24 Août, Cllr James Tobin, Cathaoirleach ville de Waterford County Council et a dévoilé la sculpture en bronze de Strongbow et Aoife ne grâces de l'évêque Jardin du Palais au coeur du Triangle d'Viking. Soulignant ce que fait le 24e Août 844e anniversaire de la veille de la chute du Waterford à Anglo-Normands, l'Cathaoirleach a décrit la sculpture Deux Royaumes comme très imaginative et engageante.
À cette date de l'année 1170, les gens de Waterford étaient occupés à défendre les murs de leur ville de l'assaut par Strongbow Strongbow Seigneur, l'allié du roi déchu du Leinster, Dermot McMurrough.
Le mariage de la princesse irlandaise à un chevalier redoutable et le sujet du roi d'Angleterre liés à jamais les fortunes des deux îles voisines. Conseiller Tobin a déclaré: "Les chiffres d'aujourd'hui sont assis ici comme des égaux, ni l'un dominant, tout comme de bons voisins devraient être. Ils représentent pas simplement un événement important en 1100 ans d'histoire de Waterford, mais donc un événement très traumatisant en anglais et en histoire de l'Irlande.
Par tous les comptes du mariage était heureux, nous rappelant qu'il est en aucun cas inévitable a fait la rencontre de deux cultures doit prendre fin en perpétuel conflit. Ce serait formidable si nous pouvions voir cette sculpture comme un rappel de la journée où étaient reliés entre eux deux cultures très différentes et, comme une célébration de la factthat aujourd'hui ils sont assis côte à côte confortablement ensemble pour le bénéfice mutuel des peuples de nos deux Grands îles ».