Une cathédrale lointaine !

http://www.revemexicain.com/guadalajara_capitale_mexique.php

J'apprends la signification de Guadalajara       Claire....

Notre hispanophone apprend un mot .Un professeur de poésie arabe maghrébine m'avait dit il y a au moins 40 ans que cela signifiait le lit de la rivière .Guad étant une déformation de oued ,de même que guadalquivir était une hispanisation de oued el kebir ,le grand fleuve .Alhambra ,le château ou le fort .Il me racontait qu'une fois en descendant par un tain omnibus la côte est de l'Espagne ,beaucoup de petites villes avaient des noms significatifs en arabe .C'est drôle les imbrications des langues entre elles .Les mots ,chiffre ,algèbre et d'autres sont d'origine arabe .

Guadalajara a été fondée par l'un des plus sanguinaires de tous les conquistadors, 
Nuño Beltrán de Guzmán, qui a réussi à se faire excommunier et emprisonner pour ses actes de sauvagerie alors que celle ci était pratiquée par tous à cette époque là, sans que ça choque personne.

M-H ;https://www.dailymotion.com/video/xoyxf_mariachis-guadalajara_music

:lol!:       

Bien besoin de ça pour remonter le moral...Vent et pluie toute la nuit    

Mais je viens de voir que ça va en s'améliorant par chez toi ,temps triste chez moi aussi et le vent se met à souffler ;

Merci pour les mariachis ,Rosie ,c'est une "musique" presque aussi exaspérante que la "musique" bretonne .