Je en connaissais pas l'expression "bascule à charlot"
Par contre, un poids public tel que celui de la photo, il y en avait un sur la place communale de mon village, quand j'étais gosse, et il y en avait un dans presque chaque commune du Beaujolais. Ils ont aujourd'hui presque tous disparus, trop petits sans doute par rapport à la grosseur des camions actuels.